Legal, certified and general translation in Dubai

Whether you need a brochure translated or a marriage certificate for a visa application, we match you with the right type of translation, so your document is accepted the first time.

Illustration of an English and an Arabic document linked by a translation arrow, with a certified stamp

Which translation do you need?

Normal translation. For documents that will not be submitted officially: letters, brochures, websites, reports and personal documents. Fast and cost-effective.

Legal translation. For contracts, memorandums of association, powers of attorney, court documents, agreements and other legal texts. These are translated by a licensed legal translator, because courts and government departments require it.

Certified translation. For official documents such as passports, birth and marriage certificates, degrees and police clearances. The translation is stamped and signed by a licensed translator, so embassies, ministries and authorities accept it.

Languages

We translate between Arabic and English and between many other languages. Tell us your language pair when you request a quote.

Translation and attestation together

Many documents must be translated and then attested. We handle both, so your translation is accepted by the authority you submit it to. See our certificate attestation service.

Common documents we translate

  • Marriage and birth certificates
  • Degrees, transcripts and school certificates
  • Passports, Emirates IDs and driving licences
  • Contracts, MOAs and powers of attorney
  • Court judgments and legal notices
  • Company licences and commercial documents

How it works

  1. 1

    Send your document on WhatsApp or email.

  2. 2

    We confirm the type of translation, the language pair and the quote.

  3. 3

    We translate, review and stamp where needed.

  4. 4

    You receive the finished translation, digitally or on paper.

Frequently asked questions

Legal translation covers legal content such as contracts and court papers. Certified translation covers official documents where the translator's stamp and signature confirm the translation is accurate. Many documents need both a legal translator and certification.

Official documents need translation by a licensed legal translator. Tell us where you will submit it and we will prepare it to that authority's requirements.

It depends on the length, language pair and type of document. Short certificates are often quick. We confirm timing when you send the file.

Yes. We can handle translation and attestation together.

Send your document on WhatsApp +971 54 255 1383 for a quote.

WhatsApp us

Get a quote

Tell us what you need and our team will get back to you.

Submitting opens WhatsApp with your request typed out, ready to send to our team.